"Gdybym miał wybrać: odczuwać ból albo nie odczuwać niczego, wybrałbym ból.
William Faulkner"
"Jej mąż, Henri"
"To był przeciętny dzień w Nowym Jorku - słoneczny, ale zimny".
"Nie należał do tych mądrych starych dusz, które przychodząc na świat, nie muszą niczego przeżywać, bo wszystkie uczucia znają na wskroś".
"Gdyby Lilia wyzbyła się nadziei na przyszłość, odebrałaby sobie życie dwa lata temu, ponieważ rozczarowanie bardzo wcześnie stało się częścią jej egzystencji".
"Nie podobało jej się, jak Amerykanie wydłużali francuskie słowa z akcentem na ostatnią sylabę. Drażniło ją wymawianie >>clichey<< zamiast >>cliché<< i >>souffley<< zamiast >>soufflé<<. Miała nadzieję, że nigdy nie stanie się aż tak amerykańska, żeby zacząć kaleczyć w ten sposób francuskie słowa".
"Nigdy mi się nie uda zapomnieć o Clarze. Nigdy nie odzyskam sił. Już nigdy nie będę szczęśliwy".
"U boku kogoś nowego tak wiele rzeczy można zacząć od nowa. Można nawet stać się lepszym człowiekiem".
"- Jak tam Henri?
- W porządku... w porządku. Nic nowego. Dużo pracuje".
"Odkąd tydzień wcześniej dokonał tego odkrycia, zaczął obsesyjnia sprzątać i szorować każdy zatłuszczony zakątek kuchni. Poszedł do sklepu i kupiwszy inne produkty Pana Propera, pozbył się najmniejszych drobin brudu w mieszkaniu. Rodziło się w nim niezdrowe uwielbienie dla środków czystości. Jeszcze trochę, a zacznie się zachwycać samowyżymającym się mopem Viledy".
"Öyku słuchała matki uważnie i jednocześnie wyskrobywała palcem wskazującym resztki sufletu z dna foremki.Przez lata wyczyściła w ten sposób tyle misek, garnków i patelni, że Ferda miała pewność, że jej córka wyjdzie za mąż w bardzo deszczowy dzień, jeśli wierzyć staremu porzekadłu".
"Kiedy Sabina po raz pierwszy zobaczyła Marca, przyszło jej na myśl, że może się zabić. Nie mógł znieść niczego, co przypominało mu o żonie, czyli przede wszystkim - siebie.
Gdy nie pokazywał się przez kilka tygodni, Sabina myślała: "Zrobił to, popełnił samobójstwo".
"Uniósł torebkę za ucha i przystawił ją do nosa".
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Bardzo dziękuje za każdy komentarz :)